‘Love, Victor’ stars Michael Cimino and George Sear on show’s “evolution” in season two Friday, June 11 by ABC NewsHulu's LGBTQ teen drama